Métrica - Periodismo y Transparencia

Fortalece IEEM acciones para impulsar la democracia incluyente en la entidad

Escrito por:

El Instituto Electoral del Estado de México (IEEM) en busca de fortalecer las acciones para impulsar la democracia incluyente en la entidad, difunde en las cinco lenguas originarias como son: mazahua, otomí, náhuatl, matlatzinca y tlahuica, diversos contenidos como guías, formatos, audios y videos en la página electrónica www.ieem.org.mx, así como en las redes sociales Facebook y YouTube con el usuario IEEM Oficial y en Twitter e Instagram como @IEEM_MX.

El objetivo es garantizar los derechos político-electorales, así como la protección de datos personales en igualdad de condiciones tanto de la ciudadanía mexiquense, como de las personas provenientes de los pueblos originarios y con ello acortar la brecha de desigualdad, apoyándose en la traducción de diversos textos.

Dichos documentos y formatos traducidos en lenguas originarias se pueden leer y descargar a través del link https://www.ieem.org.mx/transparencia2/index.php los cuales permiten presentar solicitudes de información pública, de acceso, rectificación, cancelación y oposición de datos personales, es decir, los que se conocen como derechos ARCO.

Otro de los materiales que también se han difundido en redes sociales y en la página institucional son infografías y guías a las cinco lenguas que son las que más predominan en territorio mexiquense. Asimismo, se destacan las cápsulas en las que se explica cómo acceder a la información pública o cómo se puede solicitar algún dato personal.

Es importante destacar que para el desarrollo de los materiales se ha contado con el apoyo de expertas y expertos de la Universidad Intercultural del Estado de México (UIEM), institución con la que el IEEM tiene un convenio general de colaboración para la traducción de leyes, códigos, libros y documentos a las cinco lenguas originarias.

Con las acciones anteriores se contribuye al desarrollo de la democracia en la entidad, al impulso de una sociedad más igualitaria e incluyente procurando el bienestar de los pueblos originarios a través del ejercicio de sus derechos fundamentales.

***

Fotografía tomada de Gobierno de México, disponible en: https://www.gob.mx/inafed/articulos/la-democracia-es-esencial-para-el-desarrollo-de-nuestros-municipios